前不久，在2026世界职业院校技能大赛上，在通留学的老挝姑娘李泽艾（中文名）和同学共同创作的蓝印花布文创作品，拿下了纺织服装赛道（国际组）铜奖。

上个月，她还站上过另一个舞台——2026“汉字友约”在江苏外国人汉语演讲大赛。18名外籍选手同台竞逐“城市推荐官”，各选一个汉字，讲自己的江苏故事。李泽艾选的是“通”，并凭借一篇《江海潮声起 逐梦向通途》获得三等奖。

这不是一个讨巧的字。两年前的夏天，这个字对她来说是“堵”的。李泽艾今年19岁，来自老挝北部的琅南塔省，目前就读于南通职业大学旅游管理专业三年级。

一个人在宿舍里哭过

2024年夏天，李泽艾第一次来到南通。“高中毕业后，刚好有亲戚推荐我来南通，我的一个朋友也在南通读书。”那个同学告诉她，南通气候好，生活成本不高，离上海近，从上海回老挝也有直飞航班。于是她来了。

刚到南通，她只会几句中文，一开口，别人就听出这是个外国人。去食堂打饭像考试：竖起一根手指指着餐盘点菜，阿姨多问一句，她只能尴尬地笑。那段时间，她想家，一个人在宿舍里哭过。

后来在“江苏城市推荐官”的演讲里，她这样形容那段日子——“语言不通，像隔着一堵墙；心境不通，像困在一口井里。处处是‘难通’，步步是‘不通’。”

转变发生在一堂旅游管理课上。老师让同学们分析南通作为旅游目的地的“可进入性”，同学们都说，现在南通交通方便，“可进入性”很高。老师却笑着讲起了南通的历史：从前，南通与苏州、上海隔江相望，只能靠汽渡过江；刮风停航、起雾停航、涨潮也停航，江这边的人望着江那头的灯火，一等就是一夜。南通人自嘲——“南通南通，向南不通”。

而南通的百年历史，正是把“难通”变成“好通”的奋斗史：张謇先生办大生纱厂，让实业通起来；办第一所师范学校，让民智通起来；办第一座公共博物馆，让文明通起来。2008年，苏通大桥飞架南北；2020年，沪苏通长江公铁大桥跨江而来，南通到上海的时间从五个小时缩短到一个小时。南通，从此变成了“好通”。

那堂课像一束光照进了她的生活。她对自己说，一个异乡人想在这里扎下根，也得先“通”——通语言，通人心。

被越来越多的人看见

李泽艾在“苏超”比赛表演现场。

李泽艾演讲现场。

“其实，我是老挝的汉族人。爷爷奶奶也是华裔，偶尔也会在家里说中文，所以我从小就对中国文化很感兴趣。”李泽艾透露，老挝语和云南傣族的方言有几分相似，可真正学起来，中文是另一套完全不同的语言，一切得从头练起。

“我没有什么特别的学习秘诀。”刚来南通时，她甚至不知道该跟谁交流、怎么用中文跟别人聊天，只能老老实实地练听、说、读、写。课余时间，她喜欢听中文AI短故事，“不仅能练听力，还能学到新的词语和表达方式”。功夫不负有心人，学中文才两年，她的HSK（汉语水平考试）四级考出了270分的高分。如今，她出门逛街买东西，几乎没有人能听出她是个外国人。

她开始主动往人群里走。去年国庆，南通文旅乐购嘉年华在滨江公园举行。她穿上志愿者马甲，当了7天志愿者，负责发放南通城市地图拼图。第一天，她不敢开口跟游客讲话；后来，她的胆子逐渐大起来，7天里，她一共发出去几百份拼图。“这次经历让我敢于在公开场合说中文了。”

在江苏省2026年度中华经典诵读大赛上，她穿着汉服，声情并茂地朗诵《唐诗里的中国》，拿下留学生组三等奖。“我发现，朗诵不只是把文章读出来，还要让别人感受到文章里的感情。”

去年9月20日，在体育会展中心的“苏超”赛场上，她和其他9名老挝留学生穿上了老挝的传统服装，在中场表演了老挝舞蹈。“其实，我在老挝并不擅长跳舞。但为了这次表演，我和同学们几乎每天都在练习。”最难忘的是出场那一刻——“听到了大家的欢呼声，我真的特别激动，心里想：‘天哪！我觉得自己已经到达人生的巅峰了！’”

在“艺起来·街角邂逅艺术”活动中，她先后到文峰公园、学田公园，熟练而自然地跳起老挝舞蹈，面对路人的赞赏，她大方微笑回应，“希望通过表演，让更多南通人了解老挝文化”。

一次去南通蓝印花布博物馆参观的经历，让她对这项南通非遗产生了浓厚的兴趣。“扎染工艺很神奇，而且蓝色和白色搭配真的很美！”上月月底，她和同学共同创作的蓝印花布文创，拿下了世界职业院校技能大赛铜奖。“通过这些活动，我不仅了解了不同的文化，也有机会向别人介绍自己的国家。”

原本性格内向的她，在老挝时也很少有机会走上舞台。来通两年，她一次次站到人前，被越来越多的人看见，变得愈发勇敢和自信。

南通早已是第二个家

今年，李泽艾多了一个新身份——以“南通城市推荐官”的身份，报名参加2026“汉字友约”江苏外国人汉语演讲大赛。这也是她第一次以个人名义独立参赛（此前都是团体参赛）。

“我很喜欢南通，这里的气候、饮食和我的家乡接近，南通人也很热情友好，我在这里生活得很开心。”留学期间，她就曾在tiktok（抖音海外版）平台分享过自己拍摄的南通美景。

为了比赛，她做足了“功课”。在老师的指导下反复修改、推敲演讲稿，连洗澡都在背稿练习；多方翻阅图书、观看网络视频，深度了解南通的历史文化和城市特色。“我希望自己不仅能说好中文，也能真正了解南通，才能把这座城市介绍得更出彩。”

生活里的南通，她也有自己的坐标。周末，她喜欢和朋友去狼山附近的滨江公园野餐，最爱的南通美食是文蛤蒸蛋，“吃起来又嫩又滑，第一次吃就觉得是人间美味”。她也常去荷兰街逛街，当听到有小店老板用老挝话跟她说一声“你好”时，她总是心头一暖。南通的平安也让她放心——手机在学校丢过，护照在机场落过，最后都安然无恙地找了回来。

今年暑假，她没有回老挝和家人团聚，而是选择留在了南通。“我很珍惜在南通留学的每一天。在我心里，南通早已是第二个家。”

在李泽艾看来，“宣传一座城市不一定要做什么特别大的事情。通过分享自己的生活，让更多人认识南通，就很有意义。”未来，她计划拍更多在南通生活的短视频——融入蓝印花布、当地美食，还有狼山和濠河的风景，分享给老挝的家人和朋友，“让他们看到南通真实的生活，了解这座城市的文化和魅力”。

明年6月，李泽艾将从南通职大毕业。“我打算留在中国继续攻读旅游管理专业的本科，未来在中国当一名导游，把第二故乡南通和更多有趣的中国故事介绍给全世界。”

“江海有情，南通有请。”这是老挝姑娘李泽艾作为“南通城市推荐官”演讲时的落点，也是她最想捎给家乡的一句话。记者冯启榕