方言是一座城市的有声记忆，更是地域文化的活态载体。为抢救保护本土濒危“声景”、传承江海特色文脉，14日，南通大学艺术学院“江海声景”社会实践团队专访通城方言文化守护者沈启尧、钱吉华夫妇，倾听两名长者数十年如一日守护乡音的坚守故事，以青春之行助力本土方言薪火相传。

早在20世纪90年代末，南通大学退休教师、崇川区新城桥街道侨友艺术团团长钱吉华便立足本土、前瞻发力，开启了南通市井声响和本土民谣的搜集、抢救与保护工作。为留住最原汁原味的通城声韵，钱吉华深入街头巷尾、走遍乡野村落，扎根基层实地采风，历时4年潜心梳理、悉心收录，累计整理出1000多条本土民谣、市井吆喝原始素材。

在海量原始资料的基础上，她精耕细作、打磨提质，汇编形成《南通市井吆喝》《南通古民谣》等一系列图文、音视频资料库，为南通方言文化留存了珍贵的原始档案。同时，钱吉华创新传播形式，将原生态乡音融入文艺创作，把本土方言文化搬上更大舞台。她带领侨友艺术团走出国门、远赴海外，奔赴全球二十余个国家开展展演活动，让藏于市井、流于乡间的江海方言跨越山海，向世界讲述南通本土文化故事。钱吉华的爱人、二胡演奏家沈启尧多年来始终相伴相随，全程承担艺术团演出的拍摄、编曲、录制工作，悉心留存每一场展演资料，为方言文化传承保存了珍贵的影像声频记忆。

访谈现场，通大艺术学院学子围绕搜集历程、创作思路与传承难点展开深入交流。钱吉华结合30余年的深耕经历，耐心解答学子疑问，分享自己守护乡音的初心与坚守。“身为通城儿女、文艺从业者，守护本土方言、留住城市声音记忆，是刻在心底的初心，更是沉甸甸的时代责任。”在她看来，方言是城市的文化根脉，每一位本土文艺工作者都有责任、有义务守住乡音根脉，让南通方言文化代代相传、历久弥新。

访谈过程中，钱吉华、沈启尧夫妇向实践团学子们现场展示了数十年积攒的珍贵实物资料，一沓沓手写采风手稿、一本本整理成册的方言典籍、一张张泛黄的老照片，完整记录着南通乡音文化的守护历程，让学子们直观触摸到本土方言文化的岁月温度。随后，夫妇二人现场生动演绎了早年搜集整理的南通古民谣，质朴醇厚的乡音萦绕耳畔，鲜活再现了老南通的市井烟火与人文底蕴。

此外，沈启尧特意找出南通首届方言秀舞台上，侨友艺术团演绎《南通古民谣》《南通市井吆喝》的完整演出视频，与学子们一同回看赏析，并将这份独一无二的影像原声资料无偿赠予“江海声景”社会实践团队，为青年学子深耕方言研究、传播江海声景文化留存了极具价值的原始素材，也为文脉薪火相传搭建起代际衔接的桥梁。

近距离感受老一辈文化守护者的坚守，让在场青年学子深受触动。“此前，我对本土方言传承的认知只停留在书本的文字记载中，始终没有真切的体感。”团队志愿者王语堂感慨道，“今天看到钱老师家中成箱成摞、分门别类的方言存档资料，才真正读懂了‘文化守护人’的深意。这份坚守，从来不是舞台上的光鲜奖项、聚光灯下的高光时刻，而是数十年择一事、终一生的初心沉淀与岁月坚守。” 王春阳 李书冉