本网讯 （记者 陈嘉仪）近日，如皋籍著名作家丁捷创作的诗画集《时间投下的诱饵》（英文版）成功入选2026年中国文学海外读者俱乐部国际传播项目，拟于今年8月正式出版。这部融合诗歌与绘画的跨界之作，以极具性情的文字与浓郁的未来主义色调，展现了中国当代文学艺术的先锋探索。

《时间投下的诱饵》突破传统体裁界限，书中每首诗歌均配以丁捷亲自绘制的“针管画”——这些布满密集线条的画作以编织意象为核心，看似荒诞的视觉呈现，实则是作家用线条“编织”的灵魂奇旅，打捞被日常琐碎淹没的精神碎片。画作既是诗歌的生动注解，亦是情感的延伸与升华，共同构成一部兼具艺术性与先锋性的“诗画合璧”之作。

丁捷，出生于如皋市搬经镇林上村，现居南京，是中国当代文坛与艺术界兼具影响力的作家、艺术家。他履职经历丰富，足迹不仅遍布江苏，更曾在新疆等地留下生活印记，多元的人生阅历为其创作注入了丰沛养分。他自童年写诗、少年创作小说，中年跨界绘画，迄今已出版文学艺术作品三十余部。其长篇小说《依偎》被译成多国文字，斩获国内外七项文学大奖；绘画作品亦入选世界多个城市的重要艺术展。近年来，他推出的《追问》《撕裂》等“问心”写实系列作品，更以深刻的现实关怀成为畅销书，持续引发社会关注。

此次《时间投下的诱饵》（英文版）的海外传播，将进一步推动中国当代诗画艺术与世界读者的对话，展现如皋文化名人在国际舞台上的独特创造力。